と と と 隣のクラス 最近 ちょっと 気になってる あの子
T-t-t-the class next door has someone I’ve been a little interested in lately, this girl
プリティトキメキラメキすまいる 「キャワイイ↑」
Pretty heartshine smile“kyuute↑”
いやいやいやいや
No, no, no, no!
別に好きとかそんなんじゃないよ！
It’s not like I like you or anything!
ただちょっとちょっとちょっと
I’d only just, just a bit, a bit, a bit,
目で追いかけちゃってるだけだってばぁ！
My eyes just started following you on their own, I swear!
とかいってもうほら
So I say, but c’mon, see,
君に結構メロメロなんだって
I’m pretty head over heels for you
勉強も全然頭に入って
And I can’t memorize what
来なくてもうやっべー
I’m studying at all, crap!
“Plus Boy”
Lyrics and Translation by Vocaloid Lyrics
Aren’t they cute? I just love the setting for this photo! It looks like a nice and brightly lit mall! Does anyone recognize it? Thanks to D-Loveless for sharing this!
Oh and yes, in case you know who the cosplayers are in any of the blog posts, please do not hesitate to leave a comment and I will be sure to credit them, ok? Thank you very much for your continued support to Cosplay Holic!
Source: Crunchyroll
No comments:
Post a Comment