13 July 2015

Vocaloid 2: Kagamine Rin and Len 10

vocaloid 2 cosplay - kagamine rin and len by satoru hiro and luna nekoi「僕は勇者じゃありません。むしろ王が勇者だと思いまーす!」
"I am no hero. Rather, majesty, I believe you are the hero!"

世界平和を取り戻す為、
To restore peace to the world,
お国の平和を守る為、
To protect the peace of the land,
最前線に身を投じませ
I throw myself to the front line;
支持率アップは目に見えた!(オイコラ)
I can see my approval rating going up! (H-Hey!)
権益の為 お金の為に
Fighting for interests, for money,
戦う王様 何をみる
What does our ruler see?
近衛もひん死 絶滅寸前
On the brink of destruction, guards dying;
しんでしまうとはなさけない!
Death should not take theeeeeEEEEE!

世界平和を取り戻す為、
To restore peace to the world,
あなたの笑顔を守る為、
To protect your smile,
魔王軍関連情報を
We barely manage to scrape up
命からがらにかき集め
Info on the dark lord’s forces...
今日も今日とて鎮座している
So today, I just sit here in safety,
まことの勇者を待っている
As we await the true hero
他力本願ではありません
I’m not getting others to do my work;
わしらじゃやつらにゃかなわねえ:;
It’s just I’m no match for those guys... :;

“Death Should Not Have Taken Thee!”
Lyrics and Translation by Vocaloid Lyrics

Aren’t they beautiful? Rin is cosplayed by Satoru Hiro (曉熙) while Len is cosplayed by Luna Nekoi. I unfortunately only have Luna’s website, but please feel free to visit her and give her your support! Thanks to Shiro for sending this in!

Source: ✖707°室✖

No comments:

Post a Comment