今日も謝謝 お疲れ様
Thank you for your hard work today
お気に入りの席 開けて置いたよ
We have your favorite seat ready for you
ネクタイ少し緩めたら
Loosen your tie a bit
お好きな料理をどうぞ選んで
Then choose whatever food you’d like
青椒肉絲（チンジャオロース）に 蟹玉 回鍋肉（ホイコーロー）
Peppered Steak, Crab Balls, or Twice-Cooked Pork
食べきれ ないほど とびきりのサービスしてあげる
Aside from food, I’ll give you great service
“China Dress”
Lyrics from AtWiki
Translation by Kurohiko
Hatsune Miku looks adorable in a Chinese Dress, so I thought this song would be appropriate. Unfortunately, my Japanese is not very good, but I hope it’s more or less a good translation of this cute song! Thanks to Mikachu for sending this in!
Source: Fandomsky on WordPress
del.icio.us Tags: cosplay, cosplayer, cosplay holic, role, play, roleplay, costume, anime, manga, game, series, character, photographer, photo, photography, feature, vocaloid, hatsune miku, china dress, chinese dress, food, peppered steak, crab balls, twice-cooked pork, service, lyrics, translation, atwiki, kurohiko, japanese, cute song, fandomsky, wordpress, コスプレ, コスプレイ, ボーカロイド2, 初音ミク
No comments:
Post a Comment