02 June 2013

Vocaloid 2: Hatsune Miku 45

vocaloid 2 cosplay hatsune miku by aira
Source: 7k7k
ちょっとだけお付き合い願います
Let’s get together for a while, if you please
ちょっとだけ(?)後ろ向きなこの歌
I’ll sing this song for a while (?), with my back to you
鏡に映る昨日の僕は
Yesterday’s me in the mirror
今日の僕にとてもよく似ていて
Looks an awful lot like today’s me

悲しかった 悔しかった 辛かったよ
It’s been sad, it’s been distressing, it’s been painful,
でも誰も聞いてくれないから
But nobody ever listens to me,
このひざ小僧が僕のお友達
So my only friendship is my face with my knees

“One Upon a Me”
Lyrics and Translation by
Vocalochu

Another cute cosplay by Aira! I guess she really loves Vocaloid since she’s also cosplayed Meiko and Megurine Luka before. Thanks to Karen for sending this in!

No comments:

Post a Comment