あなたとならどこへでも
ずっといっしょに
行けると信じていたの
どんなとこへでも
I believed I could go anywhere with you forever
まるで生まれる前から
きっと出会えることは決まってたみたいと
二人話したね
We talked “It's like we are destined to meet before we were born.”
毎日の繰り返しがこんな愛おしく
思えたことはなかった
あなただけだった
I never imagined repeating the same thing every day would be that precious
You were the only one who made me feel that way
そんな奇跡の恋にでも
こんな風に終わりが来る
Even though it was such a miraculous love
It ended in a sudden
“Pretending that Nothing Happened” Lyrics and Translation by
Vocalochu
Cute cosplayer from Japan Comiket 82! I cropped the original photo a bit, so please view the original here. Thanks again to 2chmod for sending this in!
No comments:
Post a Comment