30 January 2016

Uta no Prince-sama: Mikaze Ai (with the Doctor)

uta no prince-sama cosplay - mikaze ai and the doctor風は囁いた 耳元で
The wind whispered close to my ear,
「愛と共に生きよ」と
“Live with love”
知らない感情と アツい何かが
Salvaged by an unknown emotion
サルベージする
And something hot

ピースがいつも 足りないような気がしていた
I’d felt as if there was always pieces missing心の欠片 何処にあるのだろう?
Where are the fragments of my heart?

翼が欲しかった 冷たいハートじゃなく
I’d wished for wings, not a frozen heart
そんなボクへと 君は羽根(うた)を…
You gave feathers of song to someone like me…

“Innocent Wind”
Lyrics and Translation by
☽ Moonlit Sanctuary ☾

Isn’t this beautiful? I think after the third season, UtaPri fans now know that Mikaze Ai is a robot, am I right? Still, I hope this cosplay didn’t spoil it for anyone out there! I wonder how they managed to stick the cables on?

No comments:

Post a Comment