01 September 2015

Vocaloid 2: Kagamine Rin 30

vocaloid 2 cosplay - kagamine rin 30思い通りに いかないことだらけ
Nothing ever goes the way I want it to,
どうしようもなく 自己嫌悪
and I can’t help but hate myself for it
八百万の 痛みや悲しみから
To hide from these eight million pains and sorrows,
I’ve gone off on a search
for a place I can hide away in

いっそ 岩の隙間に引きこもって
I’d rather stay inside a rocky crevice
月も太陽も無視して 眠ろう
and sleep without regard for the sun or moon
生まれてきたことの 意味なんて
Why was I even born in the first place?
知らない 分かんないよ
I don’t know, it just doesn’t make sense

でも そんな風に 思えるってこと
But while it may seem like that,
それは 君がもっともっと素敵に なれる力が
it means you have the ability to become even greater
あるって 教えてるんだよ
And I’ll tell you why

“As the Gods Say”
Lyrics and Translation by Vocaloid Lyrics

Alright guys, Yukino and I are not completely sure, but we think this might be Arisa Mizuhara. I’ll put this feature under her tab for now, but if someone could confirm it, then we’d be extremely grateful! Thanks again to Yukino for sending this in!

Source: Fan de Manga 35

No comments:

Post a Comment