01 June 2016

Kin’iro no Corda II: Yunoki Azuma

kin'iro no corda / la corda d'oro cosplay - yunoki azuma by ayatouch

君が知りたいと願うなら 薔薇の下においで
If you wish to know, come under the roses
金の調べたどり行けたなら 迷わずに僕に逢えるから
If you can finally reach the golden melody you sought without losing your way,
you can meet me

Fake 長い回廊に Face 愁い囚われて
Fake… Within the long corridor… Face… Trapped within the gloom…
焦がれてた自由な日々 あきらめていた希望
I had given up hope on the days of freedom I’d longed for

叶えたい夢を見つけたら パンドラの箱を開こう
If I find a dream I want to come true, I’ll open Pandora’s box
何が遭っても どんな未来でも
No matter what happens, whatever the future holds,
そうさきっとそこに 君はいる
That’s right, surely you’ll be there

“Sweet Secret”
Lyrics by CRESCENDO fansite
Translation by ☽ Moonlit Sanctuary ☾

Meet Chinese cosplayer, Ayatouch! Don’t you just love her cosplay of Yunoki? Please do support her through her Blog, Cure, Deviant Art, Weibo, and World Cosplay! Thanks to Ariel for sending this in!

No comments:

Post a Comment