 |
| Source: Hexieshe |
A dry wintry wind breezing-ly.
かわいた木の葉は ひらひらと
A dry leaf fluttering-ly.
相見える日を 待ちながら
Waiting for the day when (No subject) come across
刻を数え歩く
And (No subject) count times and walk.
綴る言の葉に 彩られ
Colored by the gathered leaves of words [by the composed words],
紅く色めき 刹那に踊る
(No subject) turn red and (No subject) dance in a moment.
紅葉一枚 手の平に滑り
Single deep red leaf falls in a palm of the hand
語るは・・・
and (No subject) tell
焼けた故郷に 別れを告げて
(No subject) say goodbye to the burnt birthplace,
木の葉の手に引かれ 走り去る
And (No subject) is pulled by the leaf's hands, (No subject) run away.
未だ見ぬ未来への 不安など 感じる暇など ありもせず
There is no time for feeling fears for the future (No subject) haven't seen yet.
“Paired Wintry Wind”
Lyrics and Translation by Vocalochu
Seeing that Japan Comiket 83 took place during the holidays, it’s not all that surprising to find several Christmas themed cosplays from the bunch! Thanks to Lily for sending this in!
IceRocket Tags: cosplay, cosplayer, cosplay holic, role, play, roleplay, costume, anime, manga, game, series, character, photographer, photo, photography, feature, vocaloid, vocaloid 2, meiko, megurine luka, luka, wintry wind, comiket, cosplays, target, red leaf, cellpadding, table border, lily, png, fears, leaves, img, holidays, palm, translation, lyrics, christmas, コスプレ, コスプレイ, ボーカロイド, ボーカロイド2, メイコ, 巡音, ルカ
No comments:
Post a Comment