焼けた野原に佇む子供
The children who stand on the scorched plains
無力なその手で 墓を掘り続ける
continue to dig graves with their powerless hands
戦場の跡で 名も知らぬ少年と
Atop the scarred battlefield, they covered the bodies
残った躯達に土を被せた
of nameless boys and the remaining corpses, with earth
奪い、奪われ 残った絶望
Steal, be stolen from, what remains in despair
憎み合う果てに
The consequence of mutual loathing 冷えた骸を抱いて
As I embrace a cold corpse,
温かな瞳が閉じていくその度、
Each time still-warm eyes begin to shut
咽び泣いた
I sobbed choked with tears
Aren’t they sweet? Too bad we can’t really see the cosplayers’ faces, but the way they’re posed fits the song quite well too! Thanks again to Raymond for sending this in!
Source: Picasa
No comments:
Post a Comment