Vampire Knight: Kuran Kaname and Kurosu Yuuki 04

孤独の淵歩きながら救われていた
While I was walking in the abyss of loneliness, I was saved
どんな時も変わらないリアルな瞳
By realistic eyes that never change
でも光が眩しいほど生まれる影は
But a shadow born as the light is bright
深く色濃く忍ぶ寄るよ
Deeply and pronouncedly creeps up to me

ふたつの鼓動　まるで合わせ鏡のように

The two heartbeats are exactly like two mirrors facing each other
似てる（けれど）違う（痛み）無限に続いて行く
The (pains) are similar (but) different and continue infinitely

“Futatsu no Kodou to Akai Tsumi”
Lyrics and Translation by Anime Lyrics

I’m still a fan of this pairing even though we pretty much figured out that Kaname is practically Yuuki’s grandfather! I just feel like Kaname has been tortured enough as it is, why can’t he find the happiness he so desperately desires?

Oh well, I’m also very envious of Mon that she is able to cosplay with stayxxxx a lot! You guys remember their cosplay from Their Story? They looked amazing there too!

As usual, please support the cosplayers by visiting their Facebook pages, Mon夢 and stayxxxx! Thanks to Linda for sending this in!

Source: stayxxxx on Facebook