君が知りたいと願うなら　薔薇の下においで If you wish to know, come under the roses 金の調べたどり行けたなら　迷わずに僕に逢えるから If you can finally reach the golden melody y...

The leader of a group of brigands, Kamanosuke Yuri is a bloodthirsty individual who enjoys killing people. Despite constantly proclaiming he...

それでも確かに愛の形を探した Nevertheless, I definitely searched for a form of love 遠くよりも今を結んだ　濡れた瞳は My teary eyes tied it to the present rather than a...

記憶の波間に浮かんでる横顔 The side of face, floating between the waves of memory, 伸ばした指からこぼれ Spill through the extended fingers. 陽炎の向こ...

千本桜　夜ニ紛レ　君ノ声モ届カナイヨ Thousands of cherry trees dissolve into the night. Not even your voice will reach. 此処は宴　鋼の檻　その断頭台で見下ろして This is a banque...

The original founder of the Akatsuki, Yahiko, entrusted the pursuit of peace to his childhood friend, Nagato. In his grief over his friend’s...

Initially non-sociable and solitary, Misaki Mei is a quiet girl who appears to dislike having students around her. She even told Sakakibar...

狐の嫁さん　雨傘持たずに　私の想いを　紡いでおくれ 　 Oh Mrs. Fox, don’t take an umbrella. Quick, knit my feelings together 大名行列　死人の門番　開けて？　開けて？ A daimyo's proces...

後悔にさえも Let’s make it so that 辿り着けぬまま Even regret can’t reach us あきらめてしまったなら If we were to just give up きっと　必ず　後悔する We’d definitely, absolute...

欠け落ち失くしてしまった I search for the final component 最後のコンポーネントを探して I lost when I fell on down. 遥かな星を辿り I arrive at a distant star 虹色に染まる空の果てへ At t...

覚えていますかPrincess? Do you remember, my princess? 初めて会ったあの日 The day we first met 君はひとりぼっちで You were all alone, 空を見上げていた… Staring at the sky… 自分...

Very little is known about Saito ’s past, but it is said that he is the first-born of a prestigious samurai clan in Edo. However, being stro...

私の恋を悲劇のジュリエットにしないで Please don’t turn my love into something from a tragedy like Juliet ここから連れ出して… Take me away from here... そんな気分よ That’s ...

見つめ合う　その視線　閉じた世界の中 I look right at you and you look back to me as if we’re in a world of our own 気づかない　ふりをしても　酔いを悟られそう We’re oblivious as w...

As the sole survivor of the Kurta Clan, Kurapika had been seeking the Phantom Troupe to avenge his family’s death. Kurapika ’s village and ...

わがまま　陰口　乗り過ごし Selfish people, gossiping, missing my station 書き間違え　腹痛　怒鳴り声 Miswriting, stomachache, angry shouting 間が悪い着信　人混み Incoming calls...

会いたいな　会えないな　せつないな　この気持ち I want to see you, but I can't... How sad, these feelings... 言えないの　言いたいの I can't say it, but I want to. チャン...

(What’s this?) 仮面越しのジャスティス Behind the mask of justice, 理想論で武装のフェイス Is a face armed with ideals (What’s this?) Mr. Perfect?　No, no! 笑わせます...

溶けたのやっかいな　氷みたいな私を I’m troublesome after I melted like ice 優しくすくって　上唇で遊ぶ You tenderly scoop me up and and toy around with me with your lips ...

Ash returning to ash. dust returning to dust. 荒涼たる　鋼の森 When inside the bleakest metal forest 喝采（かっさい）に似た　鳴動に Any rumbling is like someone c...